星期四, 五月 10, 2007

原来写诗还是挺有前途的

今天看CBS晚间新闻时,最后一条getting his world's worth挺好玩的,然后在CBS网站上找到这个新闻。一般人是拿把吉他卖唱,他是卖诗,还是即兴写的。

随便就是一嗓子:“need a poem written while you shop?”

太牛了!这才是知识分子玩的。一个妞说她老妈在马达加斯加的和平队工作,要买首诗送过去。牛人写到:“we got mad at the gas cars, so we joined a piece of ourselves to a core …”

还有更搞的句子:
“sleep between these walls of skin, peacefully...”
“like an old greasy ocean, dried up by the time…”
“we are two wheels, between us a machine, that keeps the concrete from touching our feet…taking the places to us on a machine, made of two pieces of each other.”

当年看过林语堂老先生的一篇文字讲译英文诗,这才明白英文诗是个怎么读法。今天把这牛人的小诗一品,还别说,有点意思。看来这有深度的活儿美国人民已经普及到超级市场门口,一天还能赚150刀。实在想不出来,要是一中国人在超市门口来个摆摊卖诗会不会饿死。更别提放到中央电视台给全国人民看看,人家这小文学青年的创作历程早就通过老美CBS的屏幕走进世界的千家万户。而且中国还有人读诗吗?李肇星前部长的诗算是比较闻名了,新闻界成天咋呼我国部长很能写诗,这帮人看过没都是问号。感慨啊~看看人家,难怪人家干什么都比别人强,什么时候读书的发行量赶上纽约客了,中国人民的生活就该是极度丰富了。

最后CBS还不忘玩深沉,伟大的诗人华兹华斯曾经说过,写诗这行当“in common things that round us lie some random truths he can impart, the harvest of a quiet eye.”……

- - |||

难怪我认识的一些老美朋友不看CBS都看FOX,就像这边有些人不喜欢看中央台都看凤凰台一样,代沟啊~而且我怀疑的是牛人赚钱时想不想这事,不过李前部长肯定是想了。

没有评论:

心路历程

我的藏书

关于帅帅的Kevin

我的照片
kevinpancn(a)hotmail.com qq:108528071 icq:287742319 aim:kevinpancn skype:kevinpancn

cbox的留言板